1
00:00:01,100 --> 00:00:02,100
කීයක් ගත්තද?

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,720
මැතිව්. කුමක් ද?

3
00:00:03,860 --> 00:00:04,859
මම කිව්වා, ඔබ කොපමණ සොරකම් කළාද?

4
00:00:04,960 --> 00:00:05,960
මංකොල්ලකෑවා කියන්න එපා.

5
00:00:08,460 --> 00:00:09,460
ඔයාට කොහොම ද?

6
00:00:09,980 --> 00:00:10,819
එය කදිමයි.

7
00:00:10,820 --> 00:00:11,679
මහා එකක් ගැන.

8
00:00:11,680 --> 00:00:12,499
මහා?

9
00:00:12,500 --> 00:00:13,500
ඔව්. ජේසුස් වහන්සේ.

10
00:00:13,620 --> 00:00:15,400
අපිට නවතින්න වෙනවා මැතිව්. මම අදහස් කළේ එයයි.

11
00:00:15,620 --> 00:00:18,640
අපි මේ මාසේ නවයයි, ඉතින්
කවුරුහරි කොල්ලකනවා. මට ඔයාව එවන්න ඕන මගේ

12
00:00:18,640 --> 00:00:21,040
පුතා ඔහුට. ඔහ්. ඔව්. ඔහ්. ඔව්.

13
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
අහ්!

14
00:00:25,800 --> 00:00:29,340
එමලි, ඒ තාත්තා. එය ඔබ සිතන දේ නොවේ
එය වේ. කරුණාකර මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න.

15
00:00:29,620 --> 00:00:30,620
තාත්තා!

16
00:00:33,200 --> 00:00:36,900
ඔයාට පුලුවන්ද මට සල්ලි දාන්න? ආව්! ඩැනී! ඩැනී,
ඔබේ හිටපු, ඩැනී! නෑ ඩැනියෙල් මම එන්නම්

17
00:00:36,900 --> 00:00:38,120
මගුල ඉවරයි, මම ඔයාව මරනවා! කොපමණ ද?

18
00:00:38,740 --> 00:00:39,780
පවුම් 34,000.

19
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
සමහර විට එකම.

20
00:00:42,000 --> 00:00:43,140
අපි අහුවෙන්න විදියක් නෑ.

21
00:00:43,620 --> 00:00:44,700
පෘථිවියේ කිසිසේත්ම නැත.

22
00:01:29,710 --> 00:01:30,710
ඔයාට ස්තූතියි.

23
00:02:19,080 --> 00:02:20,640
මම කිව්වා මොනවා හරි උනොත් ඔයාට කතා කරන්න කියලා.

24
00:02:21,060 --> 00:02:21,959
ඔබ ඩැනීව දැක තිබේද?

25
00:02:21,960 --> 00:02:23,420
ඔයා මට දහ පාරක් වගේ කතා කරලා තියෙනවා, ඔව්.

26
00:02:23,640 --> 00:02:26,040
නැහැ, මම ඔහුව දැකලා නැහැ. ලයිට් නැද්ද?
කිසිවක් නැත.

27
00:02:26,300 --> 00:02:27,300
විදුලි පහන් නැත, කිසිවක් නැත.

28
00:02:27,460 --> 00:02:28,460
ඉස්සර වගේම තමයි.

29
00:02:28,820 --> 00:02:29,820
මෙන්න කාර්.

30
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
තිර රෙදි වසා ඇත.

31
00:02:31,280 --> 00:02:32,280
ඔහ්, මගුලක්.

32
00:02:33,260 --> 00:02:36,340
බලන්න, ලිග්, මට මුළු රෑම මෙතන ඉන්න බැහැ.
මට හෙට වැඩ තියෙනවා.

33
00:02:36,800 --> 00:02:38,980
කරුණාකර ඔබ සිටින තාක් කල් එහි සිටින්න
පුළුවන්, කරුණාකර.

34
00:02:39,300 --> 00:02:41,280
අනේ කෙලී මට මේක ගන්න වෙනවා
ඩැනීගෙන් මුදල් ආපසු.

35
00:02:41,560 --> 00:02:43,160
එවිට ඔබට වඩා හොඳ මුහුණක් ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

36
00:02:44,020 --> 00:02:45,360
ඔව් මටත් එහෙමයි.

37
00:02:47,400 --> 00:02:48,400
බලන්න, ස්තූතියි.

38
00:03:30,380 --> 00:03:31,380
මට ඉන්න.

39
00:03:36,980 --> 00:03:41,020
මම, ආ... මම තැනක් හොයනවා.

40
00:03:42,120 --> 00:03:45,400
හා, ම්ම්.. මේකා උඩට ආවා.

41
00:03:47,440 --> 00:03:50,360
මම නානා බලාගන්න යනවා අපි
අපේ ගෙදර නැති වෙන්න යනවා.

42
00:03:53,680 --> 00:03:55,020
වෙන්දේසිය වන තුරු ඇය දුර්වල වනු ඇත.

43
00:03:56,540 --> 00:03:58,820
අවුරුදු 20ක් වෙන්නත් පුළුවන්. මම කවදාවත්
ඇයට ලබා දෙන්න.

44
00:04:02,040 --> 00:04:03,040
කුමක් ද?

45
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
කිසිවක් නැත.

46
00:04:09,800 --> 00:04:10,840
කලකිරීමක් විතරයි.

47
00:04:11,660 --> 00:04:17,640
තැන්පතු සඳහා මුදල් මා ළඟ තිබුණා,
ඒත්... ඔයා දන්නවනේ දෙයක් එහෙම වුනාම

48
00:04:17,640 --> 00:04:24,540
සමීප වන අතර පසුව එය ලැබෙනවා ... එය ඉවත්ව යනවාද?
බලන්න, යමක් සිදු වූ විට

49
00:04:24,540 --> 00:04:27,840
ඔබට එය අවශ්‍යයි, ඔබ යන්න
එය වඩාත් දුෂ්කර වූ පසු.

50
00:04:30,480 --> 00:04:32,630
නැත්තම් ඔයා නිකන්... කට වහගනින්.

51
00:04:33,150 --> 00:04:34,150
හරි හරී?

52
00:04:37,630 --> 00:04:38,630
එය දඩයම් කරන්න.

53
00:04:39,510 --> 00:04:40,510
එය ලබා ගන්න.

54
00:05:40,960 --> 00:05:42,740
ලස්සනයි. එය පහසු, ලස්සනයි.

55
00:05:43,200 --> 00:05:45,360
සහ අපි මොනවද ගන්නේ? මගුලක්,
ස්ථාවර.

56
00:05:45,760 --> 00:05:46,760
අපි හිතන්න ඕන.

57
00:05:47,280 --> 00:05:48,320
සැලසුම් කරන්න. සැලැස්ම?

58
00:05:48,920 --> 00:05:51,140
ඔයා තමයි හැම වෙලාවෙම ගිලිලා හිටියේ
ඔබ සිතුවා.

59
00:05:51,360 --> 00:05:52,360
කුමක් ද?

60
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
කුමක් ද?

61
00:05:54,600 --> 00:05:55,600
නැන්සි එක්ක.

62
00:05:56,720 --> 00:05:57,720
කට වහපන්.

63
00:05:59,100 --> 00:06:00,120
ඇය පොත් පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණ ඇත.

64
00:06:00,420 --> 00:06:01,420
ඔහ්, මගුලක්.

65
00:06:02,920 --> 00:06:05,480
කාර්තුවේ පළමු එක, innit? හරි,
මම එතනට එන්නම්... ඔහ්, නෑ.

66
00:06:37,719 --> 00:06:40,040
ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:06:58,160 --> 00:07:00,160
අපට හැකි ඉක්මනින්.

68
00:07:08,100 --> 00:07:09,180
ඔව්. ඔව්, මම එනවා.

69
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
ඇමී.

70
00:07:11,540 --> 00:07:12,540
මොකක් ද වෙන්නේ?

71
00:07:13,460 --> 00:07:14,980
අයිරින්ව මාව එක්කන් යන්න දෙනවද?

72
00:07:15,300 --> 00:07:16,560
ඔව්. නැන්සි මෙහේ.

73
00:07:19,100 --> 00:07:20,100
ජරාව.

74
00:07:27,060 --> 00:07:28,060
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

75
00:07:39,280 --> 00:07:40,540
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ක්ලෝයි.

76
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
කරුණාකර.

77
00:07:44,320 --> 00:07:45,360
මම එය නැවත කරන්නෙමි.

78
00:07:46,040 --> 00:07:47,040
ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:07:47,940 --> 00:07:49,460
එය නතර කළ යුතුයි.

80
00:08:01,040 --> 00:08:02,040
සමාවෙන්න.

81
00:08:03,080 --> 00:08:04,800
මෙතන නිදාගන්නවා, මේ ඔෆිස් එකේ.

82
00:08:05,900 --> 00:08:07,200
එය නතර කළ යුතුයි.

83
00:08:07,820 --> 00:08:14,620
මම සමහර වෙලාවට මෙතන ඔෆිස් එකේ ඉන්නවා.
ඒත්... .. මගේ අම්මේ, ඔයා දන්නවනේ, මගේ අම්මා...

84
00:08:14,620 --> 00:08:15,620
නවත්වන්න. ඔව්.

85
00:08:15,660 --> 00:08:17,860
මෙතැන් සිට එය නතර වනු ඇත.

86
00:08:18,160 --> 00:08:19,160
ඔව්.

87
00:08:21,860 --> 00:08:26,740
ඖෂධ ද නොඉවසනු ඇත. නැත,
ජේසු, නෑ, මම... අපි... අපි?

88
00:08:27,200 --> 00:08:32,539
නැහැ, අපි නෙවෙයි, මම. මම ... මම කවදාවත්, මම
කවදාවත්, කවදාවත්... කොරිඩෝව

89
00:08:32,539 --> 00:08:34,500
වැසිකිළියට යන බව.

90
00:08:35,049 --> 00:08:37,190
බල්බ දෙකක් නිවිලා, කළුවරයි.

91
00:08:37,730 --> 00:08:40,809
ඒ වගේම ගැහැණු සතුන් දෙදෙනෙක් අඳුර පාවිච්චි කරනවා
කොකේන් ගන්න.

92
00:08:45,050 --> 00:08:46,090
ස්ථාවර, පළමු දෙය.

93
00:08:46,330 --> 00:08:47,330
සමාවෙන්න.

94
00:08:48,130 --> 00:08:53,710
සහ දැන්... මූල්‍ය ගැනීම් සහ
ආපසු පැමිණේ.

95
00:09:16,170 --> 00:09:17,950
කූඩුව හරහා ගෙන යාම.

96
00:09:25,830 --> 00:09:26,930
ඔහ්.

97
00:09:28,130 --> 00:09:31,050
ඔහ්. 15,000 කි.

98
00:09:32,290 --> 00:09:34,870
15? හරියටම පාහේ.

99
00:09:37,830 --> 00:09:38,930
බ්‍රාවෝ.

100
00:09:41,870 --> 00:09:43,570
තවද පාපන්දු ස්ථාවරව පවතී.

101
00:09:43,810 --> 00:09:46,730
කාර්ය මණ්ඩලයට පිටට තට්ටුවක් අවශ්‍යද?
හරහා ඉහළ ප්‍රතිලාභයක් හැරවීම සඳහා

102
00:09:46,730 --> 00:09:47,730
මේස? නියත වශයෙන්ම.

103
00:09:48,350 --> 00:09:51,390
සමස්තයක් වශයෙන්, බ්‍රාවෝ.

104
00:10:32,020 --> 00:10:33,420
නැත.

105
00:10:56,140 --> 00:10:57,760
ඔයා මේක කොච්චර කල් තියාගන්නද
දක්වා?

106
00:10:59,440 --> 00:11:02,440
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි, නොසලකා හැරීම නොවේ
මම. මම ඔබව නොසලකා හරින්නේ නැහැ.

107
00:11:03,380 --> 00:11:05,100
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

108
00:11:05,840 --> 00:11:07,840
ඒ වගේම ඒ ගැන වෙන කවුරුත් නැහැ
මේසය.

109
00:11:08,580 --> 00:11:15,440
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුය, මන්ද
ඔබ කරන තුරු... අපි

110
00:11:15,440 --> 00:11:17,960
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔබට කෘතඥ විය.

111
00:11:18,180 --> 00:11:22,000
මම එය කළේ මා වෙනුවෙන් නොවේ. නමුත් පසුව ඒ
කොල්ලා ඔයා එවපු කොල්ලා...

112
00:11:23,089 --> 00:11:26,110
රම් සහ ඉඟුරු, කරුණාකර, ආදරය. ඔබට පුළුවන්
ටැබ් එකට දාලා යවන්නද?

113
00:11:32,630 --> 00:11:34,850
ඔහු හිරගෙදරදී මැරුණා, ඒ කොල්ලා.

114
00:11:37,770 --> 00:11:41,330
ඔහු මිය ගිය අතර තවමත් මත්ද්‍රව්‍ය තිබේ
චයිනාටවුන් හරහා.

115
00:11:43,110 --> 00:11:47,930
අනික ඒකේ වෙනසක් උනේ නෑ...
ඔබ කළ දේ.

116
00:11:52,400 --> 00:11:55,740
එකේ පොඩි වෙනසක් වුනේ නෑ
සියල්ල.

117
00:12:10,860 --> 00:12:15,960
ඔයාට අලුත් කොල්ලො කී දෙනෙක් ලැබුනද?

118
00:12:17,580 --> 00:12:18,580
එකක්.

119
00:12:19,540 --> 00:12:21,600
එකක්ද? එකක්, ඇනිස්.

120
00:12:22,280 --> 00:12:23,280
කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

121
00:12:24,700 --> 00:12:26,880
ඒ... ඒ නීල්ගේ පෙම්වතිය.

122
00:12:28,320 --> 00:12:29,540
ඔබ හිනා වෙනවාද?

123
00:12:31,900 --> 00:12:32,900
ඇය මොනවද කරන්නේ?

124
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
හොඳ නැහැ.

125
00:12:35,780 --> 00:12:36,780
ඇය දිගටම දිනනවා.

126
00:12:40,960 --> 00:12:42,180
ඔබ ඒවා බලන්නේ රොබින් වෙනුවෙන්ද?

127
00:12:46,720 --> 00:12:48,780
ඔහුගේ පවුල ... පවුල සොරකම් කළේ කවුද?

128
00:12:51,479 --> 00:12:54,360
සවන් දෙන්න, ඔහු රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔහුට අවශ්‍ය වේ
දඩුවම දන්නවා නේද?

129
00:12:55,620 --> 00:12:57,060
එසේ නොමැතිනම් කිසිදු බාධාවක් නොමැත
එහි?

130
00:12:58,700 --> 00:13:00,380
ඒත් මට නෙවෙයි කරදර වෙන්නේ
ඔහු

131
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
ඒ ඔබයි.

132
00:13:03,240 --> 00:13:05,220
හැමෝම දඩුවම දැනගන්න ඕනේ, හරිද?

133
00:13:26,190 --> 00:13:28,250
ඔබ ඒ දෙක ආරම්භ කිරීමට වග බලා ගන්න
මගුල පැරදෙනවා.

134
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
කොහොමද යාළුවනේ?

135
00:13:56,260 --> 00:13:57,260
ඔව්, මම හොඳින්.

136
00:14:00,580 --> 00:14:02,560
හොඳයි, මට ඒක පේනවා. මට පුදුමයි ඔයාට කොහොමද කියලා
වේ.

137
00:14:07,020 --> 00:14:09,200
එතකොට වයසක නැන්සිත් යුධ මාවතේ හිටියා,
හා?

138
00:14:09,680 --> 00:14:10,680
ඔයාගේ අම්මා?

139
00:14:10,700 --> 00:14:11,700
මගේ අම්මා, ඔව්.

140
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
නැහැ, ඇය නැහැ.

141
00:14:14,000 --> 00:14:15,160
කැක්කුමක වේදනාවක්?

142
00:14:16,320 --> 00:14:19,440
නැහැ. මම ඇයට කියන්න යන්නේ ඔබ ඇයට කතා කළා කියලා
ආසියාවේ වේදනාවක්. ඔබ එඩිතර නොවන්න.

143
00:14:21,480 --> 00:14:25,120
මම යන්න කලින්?

144
00:14:27,439 --> 00:14:28,439
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළු විය.

145
00:14:29,040 --> 00:14:30,720
ඇත්තටම දැන් බොරු කියනවා නේද?

146
00:14:37,320 --> 00:14:38,320
ඔන්න ඕකයි.

147
00:14:38,540 --> 00:14:39,540
කුමක් ද?

148
00:14:40,640 --> 00:14:41,640
දැන් තමයි මෙහෙ එන්න.

149
00:14:44,520 --> 00:14:46,680
ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතුව ඔබේ ධාවනය කිරීමයි
අම්මා ගෙදර, ගැරී.

150
00:14:47,160 --> 00:14:49,100
මම කුමක් කියන්නද? මට උදව් කරන්න බැහැ. මම
හොඳ පුතෙක්.

151
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
මම හොඳ යාලුවෙක්.

152
00:14:51,720 --> 00:14:52,720
ඔහ්, ඒක හරිද?

153
00:14:52,920 --> 00:14:54,060
ඔව්, සතියේ සෑම දිනකම.

154
00:14:54,520 --> 00:14:55,900
ඔබ මාව උත්සාහ කළ යුතුයි. මම සද්ද නැතුව ඉන්නවා.

155
00:14:57,760 --> 00:14:58,760
ඔබත් එහෙමයි.

156
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
එතකොට ඒ ගැන කියන්න, ඔව්?

157
00:15:05,760 --> 00:15:06,760
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

158
00:15:07,420 --> 00:15:09,740
සමහර විට. ඔබේ ඇඟිලි හරස් අතට තබා ගන්න, එවිට,
ඔව්?

159
00:15:11,120 --> 00:15:13,380
ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ නේද? මම කවදාවත් දෙන්නේ නැහැ
දක්වා, මම.

160
00:15:14,940 --> 00:15:15,940
ඔන්න ඔයාගෙ බිරිඳ.

161
00:15:19,420 --> 00:15:20,420
ස්තූතියි, බිරිඳ.

162
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
කොස්තාපල් නිං?

163
00:15:49,310 --> 00:15:51,070
රහස් පරීක්ෂක සාජන් නිං.

164
00:15:51,290 --> 00:15:52,290
එය, ඔව්?

165
00:15:52,870 --> 00:15:55,170
මම දැක්කා එයා ටිකක් හොයනවා
එහි සමාගම, ඉතින් ...

166
00:16:00,400 --> 00:16:01,720
මොන මගුලක්ද තමුසේ මගේ අම්මේ කරන්නේ
සමාජය?

167
00:16:01,980 --> 00:16:04,720
මොන මගුලක්ද ඔයා තාම කරන්නේ
චයිනාටවුන්වල මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවාද?

168
00:16:04,960 --> 00:16:05,960
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.

169
00:16:09,380 --> 00:16:11,260
මම මගේ අම්මාගේ සමාජයට කරදර ගෙන එන්නේ නැහැ.

170
00:16:11,560 --> 00:16:14,460
ඔබ යන සෑම තැනකම ඔබ කරදර ගෙන එයි.
ඔව්, හොඳයි, ඔබ සාධාරණ ටිකක් ගෙන එන්න

171
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
ඔයා එක්ක නේද?

172
00:16:15,940 --> 00:16:16,940
ඔව්.

173
00:16:19,960 --> 00:16:20,960
ඔව්.

174
00:16:23,540 --> 00:16:24,540
අපි ගිවිසුමක් තිබුණා.

175
00:16:25,180 --> 00:16:26,180
ඔව්, අපි කළා.

176
00:16:26,520 --> 00:16:28,060
මට මාව තනි කරන්නයි තිබුණේ.

177
00:16:32,330 --> 00:16:34,230
එය වැඩ කරන විට ඔබ සතුටු විය
ඔබ වෙනුවෙන් නේද?

178
00:16:35,070 --> 00:16:36,070
හා?

179
00:16:37,610 --> 00:16:38,790
දෙන්නම ඒකෙන් හොඳට කළා.

180
00:16:42,530 --> 00:16:43,530
මම තඹ කෙනෙක්.

181
00:16:44,810 --> 00:16:50,230
නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන එක මගේ වැඩක්, නවත්තන්න
අපරාධ සහ අහිංසකයන් ආරක්ෂා කිරීම.

182
00:16:54,270 --> 00:16:55,350
අහිංසකයන් ආරක්ෂා කරන්න, ඔව්.

183
00:17:17,640 --> 00:17:18,640
මම ඔයාව දන්නවා.

184
00:17:47,900 --> 00:17:48,900
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

185
00:17:49,300 --> 00:17:52,080
ඇය අතර මගුල් කාපට් අතුල්ලමින්
මට මග හැරුණු කොටස් පෙන්වා දෙන්න, ලීන්.

186
00:17:52,260 --> 00:17:53,620
හරි, බලන්න, අපි අද රෑ මොකද කරන්නේ?

187
00:17:53,860 --> 00:17:54,859
ඇය ගියා විතරයි.

188
00:17:54,860 --> 00:17:55,860
නමුත් ඇය ගොස් ඇත.

189
00:17:55,940 --> 00:17:59,760
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් එය ටිකක් ... අපි
දිගටම කරගෙන යා යුතුය.

190
00:18:00,180 --> 00:18:03,640
ටේක් එක වැඩි නම් අපිට පුළුවන්... ඒක දැනෙනවා
ඇය මෙහි සිටීම ටිකක් අමුතුයි,

191
00:18:03,700 --> 00:18:04,179
ඒක නේද?

192
00:18:04,180 --> 00:18:05,180
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා මම බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා කියලා.

193
00:18:06,120 --> 00:18:07,160
අපිට ඕන තරම් ගන්න පුළුවන්...

194
00:18:19,630 --> 00:18:20,630
ඇයට පිළිතුරු දෙන්න.

195
00:18:26,110 --> 00:18:27,110
ඔව්?

196
00:18:29,090 --> 00:18:30,230
හොඳයි, එය ඔබ සොයන්නේ කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී.

197
00:18:32,650 --> 00:18:33,650
කෝක් එක?

198
00:18:34,650 --> 00:18:36,110
අපෝ මේ වෙලාවේ ටිකක් අමාරුයි.

199
00:18:37,250 --> 00:18:38,350
ඔබට මොහොතකින් මට නැවත කතා කළ හැකිද?

200
00:18:40,070 --> 00:18:40,969
එය මොකක් ද?

201
00:18:40,970 --> 00:18:41,970
මම හිතන්නේ ඔබට ගැටළු ඇති.

202
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
මට ගැටලු තියෙනවා.

203
00:18:43,190 --> 00:18:47,330
ඔව්? මාව කඩන්න හදන එකා
කකුල් මාව මත්ද්‍රව්‍ය මල්ලක් අල්ලන්න සැලැස්සුවා.

204
00:18:47,800 --> 00:18:49,600
අනික නාරා මගේ බෙල්ල කඩන්නයි යන්නේ
මොකද මට ඒක නැතිවෙලා.

205
00:18:50,200 --> 00:18:52,040
බෙහෙත් ටිකක් අරන් දෙන්න
ඔවුන්.

206
00:18:52,480 --> 00:18:54,720
ඔව්, ඔබට ණයට දිය හැකි අවස්ථාවක් තිබේද?
මට මේ මත්ද්‍රව්‍ය මල්ලට සල්ලි

207
00:18:54,760 --> 00:18:55,760
කරුණාකර?

208
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
නැහැ, මම හිතුවේ නැහැ කියලා.

209
00:18:59,600 --> 00:19:01,400
මේ මිනිහා එයාද... එයා ඔයාගේද?

210
00:19:02,880 --> 00:19:03,880
ඔයාට පුළුවන් මගේ සල්ලි ආපහු ගන්න.

211
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
මම ගැන කුමක් ද?

212
00:19:06,840 --> 00:19:10,260
එවිට අපට ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය, ඔබ සහ මම සොයා ගත හැක.
ඔබට ඒවා අහිමි වූයේ කොහේද? ඔවුන් විය

213
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
මගෙන් ගත්තා. කා විසින්ද?

214
00:19:11,420 --> 00:19:12,420
මගේ දුව.

215
00:19:12,440 --> 00:19:13,440
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවද?

216
00:19:13,460 --> 00:19:14,620
ඇත්තෙන්ම මට දුවෙක් ඉන්නවා, ඔව්.

217
00:19:14,860 --> 00:19:15,860
මම හිතුවේ ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.

218
00:19:15,900 --> 00:19:16,900
ඔබට සමලිංගිකයෙකු විය හැකි අතර දියණියක් සිටිය හැකිය.

219
00:19:17,110 --> 00:19:18,110
ඉතින් ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?

220
00:19:18,130 --> 00:19:19,129
නැහැ, මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

221
00:19:19,130 --> 00:19:20,130
ලියොන්, නැහැ.

222
00:19:21,010 --> 00:19:22,710
එයා මගේ දුව, හරිද? ඔව්.

223
00:19:26,090 --> 00:19:29,490
ඇය සංචාරය කළා, සංගීතයට සවන් දුන්නා,
පසුව ඇය මගේ කාමරය වටා මුල් බැස ගැනීමට පටන් ගත්තාය

224
00:19:29,490 --> 00:19:31,670
මම බෑග් එකේ හිටියා. මම ආපසු එන විට, ඇය
ගිහින් තිබුනා.

225
00:19:32,150 --> 00:19:34,010
ඒ වගේම තමයි මේ මගුලන්ගේ දේවල්
මට නාද වෙනවා.

226
00:19:35,270 --> 00:19:36,510
එයා හිතුවේ මාව බලාගන්නවා කියලා.

227
00:19:36,770 --> 00:19:38,590
හරි එහෙනම් අපි ගිහින් ඇගෙන් අහමු කෝ කියලා
ඇය ඒවා දමා ඇත.

228
00:19:38,810 --> 00:19:42,070
එවිට ඔබ ඔබේ දෘඩතාවයෙන් සමතලා වේ
වංකගිරිය. එය නිරාකරණය කළ පසු, මට ඔහුගෙන් විමසිය හැකිය

229
00:19:42,070 --> 00:19:44,630
මගේ අනුග්රහය සඳහා. ඔහුට බෙල්ල කඩා දැමිය හැකිය
මගේ සල්ලි හොරකම් කරපු අවජාතකයා.

230
00:19:45,270 --> 00:19:46,750
මම ඔහුගේ කාලය සඳහා ඔහුට කුඩ්ඩ කිහිපයක් දෙන්නම්,
හරිද?

231
00:19:48,090 --> 00:19:49,090
ඉතින් ඔබේ දුව කොහෙද?

232
00:19:49,210 --> 00:19:51,250
ඇඳ, ලීන්, එය තුනයි
උදේ, නේද?

233
00:19:51,450 --> 00:19:53,730
නමුත් ඇය ඔබේ හිටපු බිරිඳ ළඟ නේද? මගේ
හිටපු පෙම්වතිය.

234
00:19:54,130 --> 00:19:58,550
රොමෑන්තික. මම ආතතියට පත්ව සිටිමි, ආදරණීය. හරි, හරි,
හොඳයි, අපි යමු ඔබේ හිටපු කෙනා, ඇය කුමක් වුවත්

235
00:19:58,550 --> 00:20:01,170
යනු, සහ ඔබේ දුවගෙන් විමසන්න. එමිලි.

236
00:20:01,410 --> 00:20:02,690
එමිලි, අපි ඇයගෙන් ඖෂධ කොහෙද කියලා අහමු
වේ.

237
00:20:03,050 --> 00:20:03,929
සිදු නොවේ. ඇයි?

238
00:20:03,930 --> 00:20:06,510
මගේ හෝඩුවාව ඒ මතට වැටුණොත්, ඇය
මට ඇයව නැවත කිසි දිනෙක දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

239
00:20:06,730 --> 00:20:09,250
ඔබ අසන දේ අපි නිසැකවම දනිමු. අපට විශ්වාසයි
මම දන්නවා මොකක් හරි බර දෙයක් වෙනවා කියලා

240
00:20:09,250 --> 00:20:10,250
එමිලිට කතා කිරීමට පැමිණෙන්න.

241
00:20:10,390 --> 00:20:13,050
නැහැ, ඔබ ඔබේ... ඔහ්.

242
00:20:15,240 --> 00:20:16,300
හොඳයි, ඔබට එය බොහෝ දේ නොපෙනේ.

243
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
මම වඩා හොඳ වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

244
00:20:20,580 --> 00:20:21,580
හරි,

245
00:20:23,280 --> 00:20:25,440
බලන්න, අපි ඉස්කෝලෙකට යමු, හරිද?

246
00:20:26,440 --> 00:20:27,199
ඔයා එයාගේ තාත්තා.

247
00:20:27,200 --> 00:20:30,520
ඔබ ඇයට කතා කළ යුතු බව පවසන්න
මිනිත්තු කිහිපයක්. එය හදිසි අවස්ථාවක් බව ඔවුන්ට කියන්න

248
00:20:30,520 --> 00:20:32,560
හෝ යමක්. ඔවුන් ඇයව එළියට ගත් පසු
පන්තිය, යන්න.

249
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
එය කුමන පාසලක්ද?

250
00:20:34,140 --> 00:20:35,480
කුමක් ද? එය කුමන පාසලක්ද?

251
00:20:36,420 --> 00:20:37,840
ජ්යෙෂ්ඨයන්. කුමන එක ද?

252
00:20:38,100 --> 00:20:40,540
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ නම දන්නේ නැහැ
ඔබේ දුවගේ පාසල?

253
00:20:40,740 --> 00:20:41,639
ඔව්.

254
00:20:41,640 --> 00:20:43,240
නෑ නෑ... මම කළා.

255
00:20:43,890 --> 00:20:46,550
ජූනියර්ගේ, ඒත්... මගුලක්, මැතිව්.
නෑ මම එතනට යන්නේ නෑ නේද? හොඳයි, ඔබ

256
00:20:46,550 --> 00:20:48,050
ඇය ගැන උනන්දුවක් දැක්විය යුතුය
අධ්යාපනය.

257
00:20:48,270 --> 00:20:50,870
ඔව්, මම කරනවා. ඇය ඉතිහාසය කරනවා. ඔවුන්
සියල්ලෝම ඉතිහාසය කරති.

258
00:20:51,090 --> 00:20:52,230
ඔව්, සාධාරණයි, ඔවුන් කරනවා, ඔව්.

259
00:20:53,130 --> 00:20:56,250
ඒ ගැන මට තව මොනවද කියන්න පුළුවන්
නම හැර වෙනත් පාසලක්?

260
00:20:58,010 --> 00:20:59,310
රතු බ්ලේසර්.

261
00:21:01,330 --> 00:21:03,070
අපි උදේ මගේ ළමයින්ට යමු,
ඩෙල්, දැන්.

262
00:21:03,670 --> 00:21:05,630
ඊට පස්සේ අපි ඔයාගේ සේවිකාවට කතා කරමු.
ඔව්?

263
00:21:06,410 --> 00:21:07,670
නමුත් අද රෑ, අපි.

264
00:21:11,570 --> 00:21:12,570
වැසිකිළිය අවහිර කර ඇත.

265
00:21:36,289 --> 00:21:37,550
මම කාගෙන් ඉල්ලන්නද?

266
00:21:38,710 --> 00:21:39,710
ඔබේ දුව.

267
00:21:40,150 --> 00:21:41,370
ඇය කුමන පන්තියේදැයි මම නොදනිමි.

268
00:21:41,950 --> 00:21:42,950
මම ගුරුවරයෙක් දන්නේ නැහැ.

269
00:21:44,410 --> 00:21:46,610
මට හරි swat වගේ දැනෙනවා.

270
00:21:46,850 --> 00:21:47,850
ඒ ඔබ එක නිසා.

271
00:21:49,330 --> 00:21:51,670
බලන්න, මට කතා කරන්න පුරුදුයි
මගේ ළමයි ගැන ගුරුවරු.

272
00:21:51,990 --> 00:21:52,990
ඉදිරියට එන්න.

273
00:22:03,490 --> 00:22:05,230
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්, ෆ්ලින් මහතා.

274
00:22:05,450 --> 00:22:06,450
ඔව්, ඔබත්.

275
00:22:06,470 --> 00:22:08,090
මම කැමති නෑ සිසුන් එලියට ගේනවට
පන්තිය.

276
00:22:08,510 --> 00:22:09,730
නැහැ, පැහැදිලිවම, ඔව්.

277
00:22:09,930 --> 00:22:10,930
එය රංගනයට හේතු වේ.

278
00:22:11,370 --> 00:22:15,250
හොඳයි, එය මා මෙන් හදිසි අවස්ථාවක්
මගේ සහකරුට කියනවා.

279
00:22:15,590 --> 00:22:20,270
එමිලි දුක් විඳින්නේ ප්‍රශ්නය.
ඒවා ආතතියට සම්බන්ධයි, ඉතින්... ප්‍රශ්න?

280
00:22:20,670 --> 00:22:21,469
මොන ප්‍රශ්නද?

281
00:22:21,470 --> 00:22:22,470
අපි එය මතක තබා ගනිමු.

282
00:22:26,130 --> 00:22:27,450
ඇය කුමන ප්‍රශ්න ගැනද?

283
00:22:28,170 --> 00:22:29,170
දුවගෙන් අහන්න.

284
00:22:30,850 --> 00:22:33,470
ඔබ ඇයගෙන් ප්‍රශ්න ගැන විමසන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ගැහැණු ළමයෙකුට කුමක් කිව යුතුදැයි මම දන්නවාද?

285
00:22:33,890 --> 00:22:35,330
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ. එයා ඔයාගේ දුව.

286
00:22:36,910 --> 00:22:37,910
හේයි, ආදරය.

287
00:22:40,810 --> 00:22:42,610
ඔබ ඔබේ සමඟ තනි වූවාට කමක් නැත
පියා, එමිලි?

288
00:22:43,090 --> 00:22:43,929
ඔව් මිස්.

289
00:22:43,930 --> 00:22:44,930
එවිට අපි කොරිඩෝවේ සිටගෙන සිටිමු.

290
00:22:48,450 --> 00:22:49,450
පිටිපස්සේ මොකද කරන්නේ?

291
00:22:50,390 --> 00:22:51,390
මේ කවුද?

292
00:22:51,490 --> 00:22:52,750
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක වැඩ කරනවා.

293
00:22:53,090 --> 00:22:54,089
මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා.

294
00:22:54,090 --> 00:22:54,929
ඒවා මගේ නෙවෙයි.

295
00:22:54,930 --> 00:22:56,010
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒවා ගත්තේ?

296
00:22:56,290 --> 00:22:59,150
බලන්න, මට ඔවුන් ගැන බලා ගැනීමට සිදු විය. මම එහෙම කළේ නැහැ
තේරීමක් තිබේ.

297
00:22:59,530 --> 00:23:00,509
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

298
00:23:00,510 --> 00:23:01,510
හරි.

299
00:23:01,690 --> 00:23:04,150
ඔහු ඇබ්බැහි වූවෙක්. ඔහු බොරු කියනවා. ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතිය නම් බව.

300
00:23:04,510 --> 00:23:05,510
මම ඔහුගේ පෙම්වතිය නොවේ.

301
00:23:05,690 --> 00:23:07,970
හරි, මට මෙතන තේරෙනවා. ඔබ
දන්නවා, ස්තුතියි.

302
00:23:08,690 --> 00:23:11,600
එමලි, මට ඒක ආපහු නොලැබුණොත්... ට
ඔබට අයිති පුද්ගලයා.

303
00:23:11,820 --> 00:23:13,020
යාලුවනේ, ඒක මට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ.

304
00:23:15,260 --> 00:23:16,260
එය ඔයට විසි කළා.

305
00:23:18,840 --> 00:23:19,840
ඩැගර් ඔය?

306
00:23:20,640 --> 00:23:21,640
ඔව්.

307
00:23:22,000 --> 00:23:22,979
මට කණගාටුයි.

308
00:23:22,980 --> 00:23:26,160
අනේ දෙවියනේ. මම හිතුවේ නැහැ මම තරහයි කියලා, ඉතින්
මම එය විසි කළා.

309
00:23:26,420 --> 00:23:27,420
හරි. කොහෙද?

310
00:23:27,700 --> 00:23:28,740
පැරණි පාලම අසල.

311
00:23:29,100 --> 00:23:30,079
ඔහ්.

312
00:23:30,080 --> 00:23:35,340
මට කණගාටුයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම හිතුවා... මම
මේක විශ්වාස කරන්න එපා.

313
00:23:35,960 --> 00:23:38,600
බලන්න, ම්ම්... සමාවෙන්න, ඔබට අපට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
කොහෙද?

314
00:23:39,470 --> 00:23:40,470
ඔව්, එන්න එහෙනම් අපි යමු.

315
00:23:40,670 --> 00:23:41,670
මට බැහැ.

316
00:23:42,490 --> 00:23:45,990
ඒ බෑග් එක මට නොලැබුනොත්... මම ගියොත්
ඉස්කෝලේ, එයාලා අම්මට කතා කරයි.

317
00:23:47,130 --> 00:23:48,450
එය පාසලෙන් පසුව විය යුතුය.

318
00:23:48,910 --> 00:23:49,910
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

319
00:23:50,210 --> 00:23:51,210
එතකොට අපිට පෙන්නනවද?

320
00:23:52,410 --> 00:23:55,090
ඔහ්, මගේ ඔළුව මෙතන හිරිවැටිලා.

321
00:23:57,430 --> 00:24:00,870
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... ඇය කිව්වා එයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා.

322
00:24:02,590 --> 00:24:04,050
එසේ නම් ඒවා මොනවාද?

323
00:24:05,990 --> 00:24:06,990
ඔබ.

324
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
මේ ඔහුද?

325
00:24:27,140 --> 00:24:28,300
අනේ දෙවියනේ මෙයා මාව මරන්නයි හදන්නේ.

326
00:24:28,600 --> 00:24:31,580
බලන්න, එය සඳහන් නොකරන්න. ඔහු නොකියනු ඇත
මා ඉදිරියෙහි කිසිවක් නැත.

327
00:24:36,620 --> 00:24:37,620
අහ්!

328
00:24:38,220 --> 00:24:40,000
තෝ කොහෙද බං හිටියේ?

329
00:24:40,600 --> 00:24:44,320
සෑම දහයකට වරක්ම මට කතා කරන මිනිසෙක් මට ඇත
මිනිත්තු මගෙන් ඇහුවා කුඩු කොහෙද කියලා.

330
00:24:44,440 --> 00:24:50,220
සමාවෙන්න, නමුත් මම... ම්ම්, බලන්න, ඒක එයාගේ
නිවස සහ ඒ ඔහුගේ මෝටර් රථයයි.

331
00:24:50,780 --> 00:24:52,020
මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි.

332
00:24:58,030 --> 00:24:59,170
ඔබ එය ඔහුට භාවිතා කිරීමට යන්නේද?

333
00:24:59,410 --> 00:25:00,410
එය ඔහු මත රඳා පවතී.

334
00:25:01,110 --> 00:25:03,230
ඔහු ඔබට දොර විවෘත කරයිද?

335
00:25:03,530 --> 00:25:05,210
මම හිතන්නේ නැහැ, ඔහු කුමක් වුවත්
සිදු කර ඇත.

336
00:25:05,630 --> 00:25:07,110
හරි මම ඒක අරින්නම්.

337
00:25:07,650 --> 00:25:08,890
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න, හරිද?

338
00:25:09,190 --> 00:25:13,530
ඔබ ඔහුව දකින විට, සහ විට පමණි
ඒ ඔහු බව ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි,

339
00:25:13,530 --> 00:25:14,530
මට දන්වන්න, හරිද?

340
00:25:15,450 --> 00:25:17,310
හා, ඒයි, මේ සඳහා එය විශිෂ්ටයි.

341
00:25:20,050 --> 00:25:21,050
ඔව්. හරි.

342
00:25:28,490 --> 00:25:30,530
ඔහු මා ඉදිරියේ කිසිවක් නොකියනු ඇත.
කට වහපන්.

343
00:25:32,170 --> 00:25:33,170
ඉදිරියට එන්න.

344
00:25:49,230 --> 00:25:51,450
රොබින්, අවජාතකයා!

345
00:25:52,110 --> 00:25:53,750
ඩැනී, ඔයා කොහෙද? ඩැනී, නවතින්න.

346
00:25:58,780 --> 00:25:59,940
ඔහ්. ඔහු කොහේ ද?

347
00:26:00,980 --> 00:26:02,440
කුමක් ද? හිස්.

348
00:26:04,140 --> 00:26:05,140
ඔයා මාව ආයෙත් දැක්කා.

349
00:26:05,860 --> 00:26:07,020
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

350
00:26:07,360 --> 00:26:09,860
ඔබ මට ගෙවන්නේ මට කළ හැකි දේ සඳහා මිස නොවේ
මම කළ දේ.

351
00:26:12,860 --> 00:26:13,860
මට සමාවෙන්න.

352
00:26:14,480 --> 00:26:16,260
ඔයා පොලිසියද? ඔව්, ආදරය.

353
00:26:16,860 --> 00:26:18,820
රහසිගතව. ඔහු බෙනිඩෝම් වෙත ගොස් ඇත.

354
00:26:19,680 --> 00:26:20,860
ඩැනී? අවසන් රාත්රිය.

355
00:26:21,100 --> 00:26:22,100
ඔහු ධාවකයෙක් කර ඇත.

356
00:26:22,160 --> 00:26:23,420
කාටවත් කියන්න එපා කිව්වා.

357
00:26:24,500 --> 00:26:25,500
හොඳින් කළා.

358
00:26:25,820 --> 00:26:26,820
කොපමණ කාලයක් සඳහාද?

359
00:26:27,010 --> 00:26:28,010
සදහටම?

360
00:26:30,590 --> 00:26:31,990
යුනිෆෝම් එකට ඒ ඔක්කොම කරමු නේද?

361
00:26:32,350 --> 00:26:33,350
ගොඩාක් ස්තූතියි.

362
00:26:57,680 --> 00:26:58,880
මගේ පාදවල බර වැඩියි.

363
00:26:59,140 --> 00:27:00,540
මම හිතන්නේ අපි මේවා ලස්සනට ගනීවි.

364
00:27:01,620 --> 00:27:02,620
එය විවෘත කරන්න.

365
00:27:03,820 --> 00:27:05,640
ඒ අපේ රූබි. එය වැදගත් විය හැක.

366
00:27:05,920 --> 00:27:07,280
ඒ අපේ රූබි විතරයි. තෝමස්.

367
00:27:08,160 --> 00:27:09,160
හේයි.

368
00:27:14,720 --> 00:27:15,720
කුමක් ද?

369
00:27:21,920 --> 00:27:23,580
ඒක වචන විතරයි. එය වචන පමණක් නොවේ.

370
00:27:24,940 --> 00:27:27,840
මගේ තාත්තා ගරාජ් එකේ තීන්ත ටිකක් තියෙනවා
සහ ජෙට් වොෂ් එකක්. ඒක විසඳෙයි

371
00:27:27,840 --> 00:27:28,940
හැම දෙයක්ම. මම ඔලුව අතගාන්නයි යන්නේ
පයින් ගැහුවා.

372
00:27:29,360 --> 00:27:32,340
ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි. ඔබ
තේරෙන්නේ නැහැ, පේජ්.

373
00:27:33,200 --> 00:27:35,440
අපේ වත්තේ මේ වගේ දෙයක් පුළුවන්
ඔබේ නිවස ගිනිබත් කරන්න.

374
00:27:37,480 --> 00:27:38,480
ඉදිරියට එන්න.

375
00:27:39,280 --> 00:27:41,840
කෙන්ඩෝ ඔබේ නිවස ගිනිබත් කිරීමට යන්නේ නම්
පහළ, ඔහු මේ වන විට එය කර ඇත.

376
00:27:42,120 --> 00:27:43,340
එය මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුතුද?

377
00:27:46,320 --> 00:27:47,320
පොලිසියට කියන්න පුළුවන්.

378
00:27:47,560 --> 00:27:50,000
මොකක්ද, මම ඇත්තටම ඉන්නේ, ගැරත්? මම ඇත්තටම
ඔහුට බයයි. මම එයාට බය නැහැ.

379
00:27:50,840 --> 00:27:51,840
නැහැ, සමාවෙන්න.

380
00:27:52,040 --> 00:27:53,040
ඔහුව තට්ටු කරන්න.

381
00:28:00,080 --> 00:28:01,480
මම එය මට හැකි තරම් දුරට විසි කළා.

382
00:28:03,100 --> 00:28:04,100
ක්රිස්තුස්.

383
00:28:04,960 --> 00:28:05,960
මට කණගාටුයි.

384
00:28:06,320 --> 00:28:07,320
ඒකට කමක් නැහැ.

385
00:28:09,200 --> 00:28:10,200
ඒකට කමක් නැහැ.

386
00:28:22,960 --> 00:28:25,020
මෙතන ඉඳලා කවුරු හරි ඉන්නවනම් ෂොට් එකක් දෙන්න
එනවා.

387
00:28:28,260 --> 00:28:29,260
මට ඒක පේනවා.

388
00:28:30,179 --> 00:28:31,179
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

389
00:28:34,160 --> 00:28:35,160
හරි.

390
00:28:37,460 --> 00:28:40,640
මට ඔබේ මේස් සහ තොප්පිය දෙන්න. ඔබ කරන්නම්
ඔබේ සපත්තු අවශ්යයි.

391
00:28:44,400 --> 00:28:45,400
ඔයා ඇතුලට යනවද?

392
00:28:45,940 --> 00:28:46,940
ඔයා මොකක්ද?

393
00:28:48,120 --> 00:28:49,120
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇතුළට යනවද?

394
00:28:50,220 --> 00:28:51,220
තද වෙන්න එපා.

395
00:28:56,280 --> 00:28:57,280
මම වතුරට බයයි.

396
00:29:00,490 --> 00:29:01,490
එය අඩි දෙකක් ගැඹුරයි.

397
00:29:04,350 --> 00:29:05,350
හුස්ම ගන්න.

398
00:29:10,710 --> 00:29:11,910
මගුලක්.

399
00:29:14,570 --> 00:29:16,470
මම නපුරු හීනයක්.

400
00:30:25,679 --> 00:30:26,679
කවුද තෝමස්?

401
00:30:36,360 --> 00:30:37,360
ඔහුව මරන්න.

402
00:30:37,600 --> 00:30:38,600
දෙවියන්ට දිවුරන්න.

403
00:30:41,340 --> 00:30:42,340
ඔව්.

404
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
මෙයා දන්න කෙනෙක්.

405
00:30:44,560 --> 00:30:45,560
මට තුර්කිය තියෙනවා.

406
00:30:46,600 --> 00:30:47,660
එය ඉදිමීම අඩු කරයි.

407
00:30:47,900 --> 00:30:51,200
ස්ටීක් එකක්. ස්ටීක් ඉදිමීම අඩු කරයි, නොවේ
බේකන්. මට පේනවද මට මස් තියෙනවා වගේ

408
00:30:51,200 --> 00:30:52,200
මගේ ශීතකරණය?

409
00:30:54,380 --> 00:30:55,940
හොඳයි, ඔහුගේ මුහුණ එය දැකීමට යන්නේ ය.

410
00:30:56,320 --> 00:30:57,860
ඒක ඇත්ත නැත්ත කමක් නෑ.

411
00:30:58,140 --> 00:31:01,000
ඔයාට පේනවා, එයා ඒ මහල් නිවාසයේ එල්ලෙන්නේ නැහැ.
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ බුද්ධිමතුන් බැලීමටය.

412
00:31:01,620 --> 00:31:03,260
ඔහුට දැනුම් දීමට ඔබට හය දක්වා කාලය තිබේ.

413
00:31:03,560 --> 00:31:04,479
වෙන්නේ කුමක් ද?

414
00:31:04,480 --> 00:31:06,240
ඔබ නිවස ඉදිරිපස දැක තිබේද?
ඔබ තෙත්ද?

415
00:31:06,520 --> 00:31:07,820
ඔබ ගේ ඉදිරිපස දැක තිබේද,
කෙලී?

416
00:31:10,280 --> 00:31:11,280
තේ හෝ කෝපි?

417
00:31:11,760 --> 00:31:12,760
කරුණාකර මම තේ එකක් බොන්නම්.

418
00:31:17,620 --> 00:31:18,780
දැන් කීයද?

419
00:31:20,940 --> 00:31:21,940
සමාවෙන්න?

420
00:31:22,480 --> 00:31:23,480
කිරි.

421
00:31:26,250 --> 00:31:27,270
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න, තෝමස්.

422
00:31:29,510 --> 00:31:30,510
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

423
00:31:30,950 --> 00:31:34,450
මම ඉන්නකොට උන් ඒක කරන්න ඇති
නානා එක්ක උඩ තට්ටුවේ. මම කිව්වේ, රූබි.

424
00:31:34,450 --> 00:31:35,329
ඔහු?

425
00:31:35,330 --> 00:31:37,490
මම දන්නේ නැහැ. පේනවා කිව්වා
අද පේජ්.

426
00:31:37,750 --> 00:31:39,110
බලන්න සහ ඔබේ දුරකථනය සොයා ගන්න, සමහරවිට.

427
00:31:39,550 --> 00:31:40,550
එයාව හොයාගන්න.

428
00:32:10,230 --> 00:32:11,750
පේජ්, මේක ලස්සනයි.

429
00:32:15,630 --> 00:32:17,570
ඔයාට මොනවා හරි ඕනද පීටර්?

430
00:32:18,830 --> 00:32:19,830
ඔව්.

431
00:32:22,490 --> 00:32:23,490
ඒක තමයි.

432
00:32:40,460 --> 00:32:41,460
ඔහු කොහේ ද?

433
00:32:41,820 --> 00:32:43,700
ඔයා මොන මගුලක් කියලද හිතන්නේ
සෙල්ලම් කරන්නේ?

434
00:32:43,900 --> 00:32:44,839
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

435
00:32:44,840 --> 00:32:45,840
ගිහින් අහන්න!

436
00:32:46,200 --> 00:32:49,320
අපේ ගෙදර ඉදිරිපස පෙනෙන විට
බෑන්ක්සිට පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා! ඔබේ හඬ තබා ගන්න

437
00:32:49,320 --> 00:32:52,840
පහළට. අපි හිටියේ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?
ඔබගේ දුරකථනය දෙස බලන්න. මම මගේ දිහා බැලුවා

438
00:32:52,840 --> 00:32:55,560
දුරකථනය. ඉතින් මොකක්ද, ඔයා යන්න හදන්නේ
එතන ඉඳගෙන අම්මයි තාත්තයි සෙල්ලම් කරනවා නේද?

439
00:32:55,940 --> 00:32:58,560
ඔබ නිවසේ මූලාශ්‍රයක් විය යුතුය
ඉදිරිපස බිත්තිය සහ ඔබට ඇති කරදර

440
00:32:58,560 --> 00:32:59,319
පවුල තුළට.

441
00:32:59,320 --> 00:33:01,540
හොඳයි, මගේ තාත්තාට ජෙට් වොෂ් එකක් තියෙනවා, ඉතින්... ඔහ්.

442
00:33:02,500 --> 00:33:03,500
අපි කෝපි හදන්නයි හිටියේ.

443
00:33:04,760 --> 00:33:05,759
නැහැ, ස්තූතියි.

444
00:33:05,760 --> 00:33:09,220
නෑ අම්මේ, මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කළේ නෑ... ඔයාගේ ගන්න
කබාය. මම මේකට අදහස් කළේ නැහැ. නැත.

445
00:33:09,720 --> 00:33:11,180
හොඳයි, ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්.

446
00:33:14,380 --> 00:33:15,380
හා හොඳයි.

447
00:33:15,880 --> 00:33:16,880
එය අලංකාරයි.

448
00:33:18,120 --> 00:33:21,200
එහි ඇති සුදු පාපිසි, ඔබට ඒවා තිබේ
ජරා පුහුණුකරුවන් මත. අම්මේ ඔයා හදනවද

449
00:33:21,200 --> 00:33:22,840
පෙන්වන්න, ආදම්? ඒවා ඉවත් කරන්න. අම්මේ, නෑ.

450
00:33:23,040 --> 00:33:24,040
තෝමස්.

451
00:33:25,140 --> 00:33:27,740
ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න, තෝමස්. හැමදේම හරිද?

452
00:33:29,020 --> 00:33:32,540
හේයි අම්මේ. මේ මගේ මිතුරා තෝමස් සහ
මේ ඔහුගේ අම්මා ය.

453
00:33:33,700 --> 00:33:35,160
ලීන්. ආයුබෝවන්.

454
00:33:35,580 --> 00:33:38,940
ඇතුලට යන්න, සමාවෙන්න. නෑ, ඔයා යන්න මගේ
වෙනුවෙන්. කරුණාකර.

455
00:33:39,740 --> 00:33:40,740
පයිජ්, ආහාර.

456
00:33:40,880 --> 00:33:42,080
ඒ වගේම ශීතකරණයේ කොමඩු ගෙඩියක් තියෙනවා.

457
00:33:42,500 --> 00:33:43,500
ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි.

458
00:33:44,220 --> 00:33:45,820
අම්මා රෑ වැඩ කරන්නේ එහේ
රෝහල.

459
00:33:46,300 --> 00:33:47,300
ඔයාට පුලුවන්ද මට කිරි එක ගන්න.

460
00:33:47,840 --> 00:33:51,220
මම කිව්වා සපත්තු ගලවන්න කියලා. ඔහ්,
දෙයියනේ නෑ එහෙම කරන්න ඕන නෑ. ඔහු

461
00:33:51,220 --> 00:33:52,220
කිසිම චර්යාවක් නැහැ.

462
00:33:56,880 --> 00:33:57,900
හේයි, තෝමස්, සපත්තු.

463
00:33:58,580 --> 00:34:03,040
ඔයාට ස්තූතියි.

464
00:34:04,200 --> 00:34:05,200
ආයුබෝවන්.

465
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
ඒ ඇයද?

466
00:34:21,280 --> 00:34:23,100
ඔව්. ඔව්, අපිට උත්තර දෙන්න එපා.

467
00:34:23,360 --> 00:34:24,360
ඇයි නැත්තේ?

468
00:34:24,460 --> 00:34:25,820
ඇය කරදරයක් නිසා, ඒ නිසයි.

469
00:34:29,900 --> 00:34:31,020
දෙයියනේ මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

470
00:34:31,260 --> 00:34:32,260
මම දැන් මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

471
00:34:32,699 --> 00:34:33,699
ඔබ දැන් අවදි වී තිබේද?

472
00:34:34,159 --> 00:34:37,340
මට ලොක්කා, මැතිව්, සුදු හුනු ගෑවා
නිසා නිවස ඉදිරිපිට

473
00:34:37,340 --> 00:34:40,159
ඔබ. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. ඒක නරක නැහැ
ප්රමාණවත්. ඔබ දහවල් ගත කර ඇත

474
00:34:40,159 --> 00:34:41,159
වල් පැලෑටි දුම් පානය.

475
00:34:41,860 --> 00:34:44,080
කවදාවත් වල් පැලෑටි දුම් නොකළ. මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා.

476
00:34:44,940 --> 00:34:46,800
එය බොබ් සහ මොලීගේ හොඳම දේ මෙන් නොවේ
එය?

477
00:34:47,980 --> 00:34:51,560
නමුත් එය පවා, මට ගත හැකි දේ පවා. නමුත්
ඔයා මේ හැම මගුලම මගේ ගෙදරට ගේනවා.

478
00:34:51,699 --> 00:34:54,139
ඔබ ඔබේ 12 සමඟ බෙදා ගන්නා නිවස
-අවුරුදු වයසැති සහෝදරිය.

479
00:34:54,679 --> 00:34:57,740
ඔබේ ඩිමෙන්ශියාව දැන් දුක් විඳිනවා. අයි
වරදක් කරලා නැහැ. උත්සාහ කරන්න එපා

480
00:34:57,740 --> 00:35:00,680
මාව එයින් ඉවත් කරන්න, තෝමස්. ඔබ දන්නවා
ඔයා කරපු දේ වැරදියි. ඔබ එඩිතර නොවන්න

481
00:35:00,680 --> 00:35:02,900
උත්සාහ කර මට හරි වැරැද්ද කියන්න.

482
00:35:03,840 --> 00:35:04,840
කුමක් ද?

483
00:35:05,120 --> 00:35:06,160
අපිව ගෙවල් නැති කරන්නයි හදන්නේ.

484
00:35:08,420 --> 00:35:09,980
කුමක් ද? ඔබ අසා ඇත.

485
00:35:13,280 --> 00:35:17,340
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? මම ලිපිය දැක්කා.
අම්මේ මට බොරු කියන්න හදන්න එපා.

486
00:35:18,000 --> 00:35:19,740
එය ඔබගේ සියලු මුදල් සමඟ පෙට්ටියේ ඇත
ඔබේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය.

487
00:35:23,080 --> 00:35:25,060
ඒක තමයි මගේ ඉතුරුම්, තෝමස්. ඔව්,
මොනවා උනත්.

488
00:35:27,080 --> 00:35:31,380
මට අවශ්‍ය ඔබ හොඳ ආදර්ශයක් තැබීමයි
ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්. ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි,

489
00:35:31,760 --> 00:35:32,760
මේ කිසිවක් නැත.

490
00:35:32,820 --> 00:35:35,500
මම පොඩි ළමයෙක්. බලන එක මගේ වැඩක් නෙවෙයි
ඔවුන්ගෙන් පසුව. ඒක ඔයාගේ වැඩක්.

491
00:35:44,340 --> 00:35:45,340
මම පොඩි ළමයෙක්.

492
00:35:47,859 --> 00:35:49,300
මේ හැම මගුලම කලබල වෙන්න ඕන නෑ
ගැන.

493
00:35:57,820 --> 00:35:58,820
කරුණාකර.

494
00:35:59,220 --> 00:36:00,920
මම දැන් ඒක බලන්න යනවා. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද
මා සමග එන්න?

495
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
අපි එය අයිතිකර ගනිමු.

496
00:36:04,180 --> 00:36:05,180
ඒක හරි යයි.

497
00:36:06,460 --> 00:36:07,580
ඔව් අපි තුන්දෙනා විතරයි.

498
00:36:08,380 --> 00:36:09,480
ඔබ, මම සහ රූබි.

499
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
හේයි, ට්රේ.

500
00:36:56,480 --> 00:36:57,480
එමිලි ඉන්නවද?

501
00:36:57,560 --> 00:37:00,140
මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. ඇය ඉවතට ගියාය
අද මගෙන්.

502
00:37:00,840 --> 00:37:02,580
ඇයි මැට්ටි ඔයාගෙන් ඈත් වුණේ?

503
00:37:05,420 --> 00:37:06,560
ඇය ඉවතට යන්නේ කොහේද?

504
00:37:09,180 --> 00:37:10,180
ඇය ඉවතට යනවා ඇයි?

505
00:37:12,540 --> 00:37:13,900
මම දන්නවා ඔයා අද ඉස්කෝලේ කියලා.

506
00:37:14,360 --> 00:37:15,360
ඔවුන් මට කතා කළා.

507
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
ඔව්.

508
00:37:18,300 --> 00:37:19,520
ඔයාටත් මට ඒක කියන්න බෑ.

509
00:37:24,010 --> 00:37:25,250
එතකොට ඔයා කාත් එක්කද හිටියේ?

510
00:37:26,930 --> 00:37:27,930
කරුණාකර, ට්‍රේස් කරන්න.

511
00:37:29,670 --> 00:37:31,130
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

512
00:37:31,350 --> 00:37:32,390
අනේ පටන් ගන්න එපා.

513
00:37:33,230 --> 00:37:34,610
ඇය හොඳින්. ඇය කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වාය.

514
00:37:35,390 --> 00:37:36,870
ඇයට ප්‍රශ්න ඇති බව ඇය ඔබට කීවාද?

515
00:37:37,110 --> 00:37:38,610
ඇය නව යොවුන් වියේ පසුවන මැටී ය.

516
00:37:38,930 --> 00:37:40,090
ඒවා ප්‍රශ්න.

517
00:37:41,290 --> 00:37:42,530
ඒ මම ඉන්න විදිහ නිසාද?

518
00:37:44,090 --> 00:37:45,090
වෙනත් දේවල් අතර.

519
00:37:48,550 --> 00:37:49,550
මට කණගාටුයි.

520
00:37:49,970 --> 00:37:53,220
ඔව්, හොඳයි, ඔබ කණගාටු විය යුතුයි,
මැට්ටි. ඔබ එසේ වීම නතර කළ යුතුයි

521
00:37:53,220 --> 00:37:54,220
tit.

522
00:37:54,640 --> 00:37:55,920
ඔව්, ඔහු නිකම්ම මෝඩයෙක්.

523
00:38:02,240 --> 00:38:03,900
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ කියලා ඔයා හිතනවාට මම කැමති නැහැ
රැකවරණය.

524
00:38:04,380 --> 00:38:05,380
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

525
00:38:11,140 --> 00:38:12,140
ඔයා ඉන්නව ද?

526
00:38:14,820 --> 00:38:15,820
කොහෙද?

527
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
ඔටර්ස්පූල්.

528
00:38:19,220 --> 00:38:20,220
නැත.

529
00:38:20,750 --> 00:38:21,750
ඔබයි.

530
00:38:24,750 --> 00:38:26,350
මට ඒක ඔයාගේ කටහඬින් ඇහෙනවා.

531
00:38:27,830 --> 00:38:29,210
මම නිකමට හිතුවා මම උඩට එනවා කියලා.

532
00:38:29,550 --> 00:38:31,050
ඔබ එහි යන්නේ ඔබ දුකෙන් සිටින විට පමණි.

533
00:38:31,370 --> 00:38:32,670
එහෙනම් මම මෙතනින් මාරු වෙන්න ඕනේ.

534
00:38:33,830 --> 00:38:35,410
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න බෑ, ඔයා දන්නවා.

535
00:38:37,570 --> 00:38:39,950
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබට මතකයන් තිබුණා.

536
00:38:42,470 --> 00:38:45,610
මම තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි
අපි එකට නැහැ, එයින් අදහස් කරන්නේ නැහැ

537
00:38:45,610 --> 00:38:48,830
මට සවන් දෙන්න පුළුවන්.

538
00:38:59,150 --> 00:39:00,290
මගේ දර්ශනයේ කෙළවරේ පමණි.

539
00:39:03,490 --> 00:39:04,490
මම දන්නවා එයා ඉන්නවා කියලා.

540
00:39:09,170 --> 00:39:10,650
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක ආයෙත් වෙනවා කියලා.

541
00:39:12,690 --> 00:39:18,110
ඒත් ඉක්මන් උනොත් බලන්න ඕන නෑ
එහි, ඔබ මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

542
00:39:19,350 --> 00:39:23,310
ඒක මෝඩ වැඩක් නේද?

543
00:39:24,230 --> 00:39:25,230
නැත, එය නොවේ.

544
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට එය ඇසේ.

545
00:39:32,860 --> 00:39:39,260
ජලය සහ කෑගැසීම සහ
සමහර විට...

546
00:39:39,260 --> 00:39:43,620
එය ඇදගෙන යන බවක් මට දැනේ.

547
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
ජලය.

548
00:39:45,860 --> 00:39:46,860
ඔබ ඒ හැඟීම දන්නවාද?

549
00:39:47,600 --> 00:39:48,600
ඔව්.

550
00:39:51,140 --> 00:39:52,260
මට ඒක දැනෙනවා.

551
00:39:55,980 --> 00:39:56,980
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

552
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
මම ගැටයෙක් විය.

553
00:40:00,910 --> 00:40:02,290
ඔයා තාමත් ලොක්කෙක්.

554
00:40:03,150 --> 00:40:04,890
ඒත් ඉතින් ඔයා ලොක්කෙක්.

555
00:40:05,430 --> 00:40:06,430
ඔව්.

556
00:40:12,130 --> 00:40:14,330
මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා, ජේ. මම ඇත්තටම කරනවා.

557
00:40:14,570 --> 00:40:15,610
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම කරනවා.

558
00:40:17,830 --> 00:40:18,830
මම දන්නවා.

559
00:40:21,490 --> 00:40:22,570
කරුණාකර ඇයට කියන්නද?

560
00:40:23,770 --> 00:40:24,770
මම දැනටමත් කරනවා.

561
00:40:26,870 --> 00:40:27,870
මම ඇයට ආදරෙයි.

562
00:40:28,080 --> 00:40:29,080
මම ඒ තරම් ඇයට ආදරෙයි.

563
00:40:29,280 --> 00:40:30,360
මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.

564
00:40:31,160 --> 00:40:32,260
ඇයත් ඔබට ආදරෙයි?

565
00:40:32,980 --> 00:40:33,980
ඔව්.

566
00:40:35,480 --> 00:40:37,160
ඔබ ගැන බලාගන්න, ඔව්? ඇඳක් නැද්ද?

567
00:40:39,100 --> 00:40:40,100
ඔව්.

568
00:40:41,900 --> 00:40:42,900
ඔබටත්.

569
00:41:10,120 --> 00:41:11,120
මම මෙහි ජීවත් නොවෙමි.

570
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
හොඳයි, එය ඔබට භාර නොවේ.

571
00:41:18,940 --> 00:41:20,280
එන්න. එනවා.

572
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
ආයුබෝවන්.

573
00:41:29,360 --> 00:41:30,600
ඔබේ මුහුණ මාව මරනවා.

574
00:41:30,900 --> 00:41:31,900
මම දන්නවා නේද?

575
00:41:32,840 --> 00:41:33,840
මම එනවා.

576
00:41:41,390 --> 00:41:42,590
ඔබ වටකුරු පෙන්වන්න.

577
00:41:43,670 --> 00:41:46,190
මට එතනට යන්න විනාඩි 10ක් යයි
මෙම පාද සමඟ.

578
00:41:47,710 --> 00:41:48,710
ඔව්, ස්තුතියි.

579
00:41:49,870 --> 00:41:51,530
62, මම මුලින්ම දකුණේ.

580
00:41:54,270 --> 00:41:55,810
ඉතින්, ඔබේ පාදවල වේදනාවක් තිබුණාද?

581
00:41:56,050 --> 00:41:57,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, වේදනාව.

582
00:42:14,220 --> 00:42:18,320
ඒ මිනිහා කියන නම්බර් එක මොකක්ද? හය
හැට... හැට තුන් ආකාර.

583
00:42:20,180 --> 00:42:20,720
ඇයි

584
00:42:20,720 --> 00:42:29,060
වේ

585
00:42:29,060 --> 00:42:31,220
අපි මෙතන වත්?

586
00:42:31,480 --> 00:42:33,220
එය ලස්සන විය හැකිය.

587
00:42:33,920 --> 00:42:34,920
එය භයානකයි.

588
00:42:35,340 --> 00:42:40,480
නැහැ, හොඳයි, ම්ම්... ඒත් ඒක වැඩ. ඔව්, නමුත්
මිල, එය විශිෂ්ටයි.

589
00:42:41,660 --> 00:42:42,820
ප්රදේශය, කෙසේ වෙතත්.

590
00:42:43,890 --> 00:42:47,230
එය බස් රථ සඳහා පහසු වේ. අම්මේ, ඒ
ජරාව.

591
00:42:47,530 --> 00:42:48,530
හේ, දිවුරන්න එපා.

592
00:42:51,630 --> 00:42:52,630
මම මෙහි ජීවත් නොවෙමි.

593
00:42:52,790 --> 00:42:53,850
හරි හරී. නැත.

594
00:42:54,970 --> 00:42:56,470
අපිට විකල්පයක් නැහැ. නැත.

595
00:42:56,790 --> 00:42:58,290
තෝමස්, අපිට විකල්පයක් නැහැ.

596
00:42:58,550 --> 00:42:59,550
ඔයාට තේරෙණව ද?

597
00:43:00,290 --> 00:43:02,530
අපිව ගෙවල් නැති කරන්නයි හදන්නේ.

598
00:43:03,350 --> 00:43:08,330
නානා රැකවරණයට ගිය විට, අපට විය හැකිය
බෙදී ගියේය. මෙය අපගේ එකම විකල්පයයි.

599
00:43:08,530 --> 00:43:10,130
අම්මේ, මම කොහොමද පයිජ්ව මෙහෙට ගේන්නේ?

600
00:43:10,390 --> 00:43:12,230
ඇය ජීවත් වන්නේ මන්දිරයක, අම්මා.

601
00:43:12,600 --> 00:43:13,900
මම කොහොමද එයාට අපිව මෙතන බලන්න දෙන්නෙ?

602
00:43:14,640 --> 00:43:16,580
අපි දැන් ඉන්න තැන නරකයි, නමුත්
මෙම ස්ථානය?

603
00:43:16,800 --> 00:43:17,800
මම වඩා සැලකිල්ලෙන් සිටීමට කැමතියි.

604
00:43:25,760 --> 00:43:32,740
බලන්න, ගෙදර, ගෙදර, ඒක... ඒක
ස්ථානය නොවේ, ඒ ඔබ මිනිසුන් ය

605
00:43:32,740 --> 00:43:33,740
සමඟ බෙදා ගැනීම.

606
00:43:34,320 --> 00:43:37,640
ඔබ දන්නවා, එය ගඩොල් සහ බදාම නොවේ,
එය ආදරය සහ සිනහවයි.

607
00:43:40,680 --> 00:43:42,000
ඒක තියෙන්නේ මගේ පිටිපස්සේ බිත්තියේ නේද?

608
00:43:42,400 --> 00:43:43,980
එය හොඳයි. දෙයක් තිබුණා. එය හොඳයි.

609
00:43:44,400 --> 00:43:45,400
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

610
00:43:54,140 --> 00:43:55,960
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා පැනලා යන්න හැදුවා කියලා
ඒ එක්කම.

611
00:43:57,840 --> 00:43:59,920
බලන්න, අපිට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද?

612
00:44:01,560 --> 00:44:02,640
අවම වශයෙන් ඒ ගැන කතා කරන්න.

613
00:44:03,080 --> 00:44:04,080
විකල්පයක් ලෙස පමණි.

614
00:44:06,400 --> 00:44:07,400
හරි.

615
00:44:30,600 --> 00:44:31,600
ඔබට වීදුරුවක් තිබේ.

616
00:44:35,880 --> 00:44:36,880
මොකක් ද වෙන්නේ?

617
00:44:38,860 --> 00:44:39,860
කිසිවක් නැත.

618
00:44:49,440 --> 00:44:50,480
රැකියාවේ කරදර ඇති වේ.

619
00:44:52,360 --> 00:44:55,420
කවුරුහරි රැකියාවේ යෙදී ඇති අතර ඔහු ... ඔහු
සියල්ලන්ම නෙරපා හරින ලදී.

620
00:44:56,340 --> 00:44:57,340
ඒ කවුද?

621
00:44:58,940 --> 00:44:59,940
ඒ ඔබද?

622
00:45:03,009 --> 00:45:04,590
නෑ මගුලක්, ටේලර්.

623
00:45:05,610 --> 00:45:08,690
හොඳයි, ඔබ සොයා ගත යුතුයි, ඇලන්. ඔබ
ඔහු ඔබව විශ්වාස කිරීම නවත්වන්නේ නම් නැරඹිය යුතුය.

624
00:45:09,650 --> 00:45:12,510
හොඳයි, ඔහු දිගු කලක් මා විශ්වාස කිරීම නතර කර ඇත. නමුත්
ඔහු ඔබට පවුම් දහස් ගණනක් ලබා දෙයි a

625
00:45:12,510 --> 00:45:13,510
සෑම රාත්රියකම මාසය.

626
00:45:14,270 --> 00:45:15,390
ඔව්, ඒක විශ්වාසයක් නෙවෙයි.

627
00:45:16,230 --> 00:45:17,230
ඒක එයාගේ වැඩක්.

628
00:45:20,410 --> 00:45:23,030
මම ඉස්සර එයාගේ අංක දෙක.

629
00:45:24,370 --> 00:45:25,990
අනික දැන් මම බඩු කාරයෙක් විතරයි.

630
00:45:28,790 --> 00:45:29,790
බබෙක්.

631
00:45:36,140 --> 00:45:38,540
ඔහු තබාගෙන සිටින එකම තැනැත්තා නීල් ය.

632
00:45:39,160 --> 00:45:40,160
ඔබේ නීල්?

633
00:45:40,220 --> 00:45:41,220
ඔව්.

634
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
මට එයාව නාවන්න වෙනවා.

635
00:45:44,680 --> 00:45:48,060
ඇයි? එහෙම උනොත් මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ
ඔහු සම්බන්ධ වූ බව අපි සොයා ගනිමු.

636
00:45:49,440 --> 00:45:51,320
නැතහොත් ඔහුට සැහැල්ලු ඇඟිලි තිබේ නම්
අනාගතය

637
00:45:52,300 --> 00:45:53,300
දුප්පත් නීල්.

638
00:45:56,220 --> 00:45:57,500
ගැරී එතනට යනවාද?

639
00:46:02,400 --> 00:46:03,400
ඔහුගේ කෝපය.

640
00:46:05,790 --> 00:46:06,790
ඌ සතෙක්.

641
00:46:10,730 --> 00:46:14,090
ඔයා එක පාරක් එයා එක්ක කෙලෙව්වා, එතකොට ඔයා
සදහටම කෙලෙව්වා.

642
00:46:31,610 --> 00:46:32,610
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

643
00:46:33,790 --> 00:46:34,790
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

644
00:46:35,850 --> 00:46:36,850
ඔයා කොහොමද මට ඇඳුමක් ගෙනාවේ?

645
00:46:41,730 --> 00:46:42,730
ඔහ්.

646
00:46:44,510 --> 00:46:46,550
ඔයා මට විහිලු කරනවා.

647
00:46:54,410 --> 00:47:00,330
ඔයා හොඳින්ද, කොල්ලා?

648
00:47:00,590 --> 00:47:02,210
මම එයට කැමතියි. ඔව්, ඔබ?

649
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
ඔව්, නිසැකවම.

650
00:47:04,000 --> 00:47:06,100
මේසෙන් කේක් 12ක් විතර ඕන
අද රෑ, ඔව්?

651
00:47:07,220 --> 00:47:08,220
හරි ලොක්කා.

652
00:47:19,260 --> 00:47:21,200
මම හිතන්නේ ඔහු හොරකම් කළා
කැසිනෝ.

653
00:47:22,580 --> 00:47:24,340
නැහැ. ඔබ සූදුවට ඇබ්බැහි වූවෙක්.

654
00:47:29,140 --> 00:47:33,070
බලන්න, මට දැන් එය ගත හැකිය,
ඒත්... ඔයා නම් මට හොඳ නෑ

655
00:47:33,070 --> 00:47:34,070
අත්අඩංගුවට ගත්තා.

656
00:47:34,570 --> 00:47:35,670
ඔයාට ආයෙත් ලේ එනවා.

657
00:47:37,490 --> 00:47:38,490
ඔබේ හිස පිටුපසට ඇල කරන්න.

658
00:47:41,190 --> 00:47:42,650
ඔයා මට රස්සාවක් කරන්නයි හදන්නේ.

659
00:47:45,570 --> 00:47:46,570
හේයි.

660
00:47:47,710 --> 00:47:50,150
ඔබ ඒ නගරයට ලේ හලන්නට එඩිතර නොවන්න.
මැතිව්.

661
00:47:50,590 --> 00:47:51,590
පටන් ගන්න එපා.

662
00:48:00,330 --> 00:48:01,370
ඔව්, ඇයව ගන්න.

663
00:48:02,120 --> 00:48:03,120
වෑන් එක හරවන්න.

664
00:48:07,300 --> 00:48:08,880
ඔබට මගුල් බයිසිකලය අවශ්‍යයි, පැහැදිලිවම.

665
00:48:16,600 --> 00:48:17,600
මැරයෙක්.

666
00:48:18,500 --> 00:48:20,380
ඔහුට කුලී රථ තිබේ, ඔහු මැරයෙක් නොවේ.

667
00:48:20,620 --> 00:48:24,640
ගැරී පැකර් ඉදිරිපස මාලාවක් ඇත
ව්‍යාපාර, ඉන් එකක් ටැක්සි

668
00:48:24,840 --> 00:48:25,799
මම ඔහුව වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනනවා.

669
00:48:25,800 --> 00:48:27,140
ඔයා අවුරුදු ගාණක ඉඳන් අඳුනනවා.

670
00:48:27,380 --> 00:48:28,520
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

671
00:48:33,910 --> 00:48:34,990
ඉතින් මේකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

672
00:48:36,250 --> 00:48:38,330
ඔහු හරහා කුඩු මුදල් විශුද්ධිකරණය කරනවා
කැසිනෝ.

673
00:48:39,670 --> 00:48:40,670
නැත.

674
00:48:41,630 --> 00:48:42,630
නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ.

675
00:48:43,890 --> 00:48:47,210
ඔහු පැමිණෙන්නේ ඔහුගේ මව ඇයව කරන විට පමණි
කාර්තුවකට වරක් රැස්වීම් ගණනය කරයි. වෙනත්

676
00:48:47,210 --> 00:48:50,330
ඊට වඩා, අපි ඔහුව දකින්නේ නැහැ. මිනිස්සු සෙල්ලම් කරනවා
ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ මුදල් සමඟ. නමුත් පසුව ඔහු කැමති විය

677
00:48:50,330 --> 00:48:52,850
මුදල් අහිමි වනු ඇත. එහෙම උනොත් පාඩු නෑ
ඔබට ස්ථානය හිමි වේ.

678
00:48:53,790 --> 00:48:56,230
ඔබත් එය නොපෙනේ
එය සොරකම් කිරීමට කාර්යබහුලයි.

679
00:48:57,190 --> 00:48:58,550
මම මාස ගානක් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

680
00:48:58,850 --> 00:49:01,030
එතකොට හරියටම දන්නේ නෑ නේද? ඔෆ්
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ. නැත.

681
00:49:01,650 --> 00:49:02,670
ඒක නෙවෙයි... නෑ.

682
00:49:03,240 --> 00:49:06,920
වාර්තා කිරීමට ඔබට නීතිමය වගකීමක් ඇත
සැක සහිත මුදල් විශුද්ධිකරණය. ඔයා යනවා

683
00:49:06,920 --> 00:49:07,839
ඔබේ බලපත්‍රය නැති කර ගැනීමට.

684
00:49:07,840 --> 00:49:11,060
කැසිනෝ ශාලාවට ඔවුන්ගේ බලපත්‍රය අහිමි වනු ඇත.
මිනිසුන්ට රැකියා අහිමි වනු ඇත.

685
00:49:11,740 --> 00:49:13,120
මම කියන්නේ, අවස්ථාවක් පවා තිබේ.

686
00:49:13,400 --> 00:49:16,420
කුමක් ද? උසාවියකට හිතෙන්න පුළුවන් ඔයා ඒකට හවුල් කියලා
අපරාධය තුළ.

687
00:49:16,920 --> 00:49:18,940
කුමක් ද? බරපතල හිරගෙදර.

688
00:49:20,680 --> 00:49:21,680
අනේ දෙවියනේ.

689
00:49:30,920 --> 00:49:32,340
මම ඒක පැක් කරන්නේ නැහැ.

690
00:49:34,890 --> 00:49:35,890
මට ඔයාව ඕන නෑ.

691
00:49:36,850 --> 00:49:37,870
මට එයාව විතරයි ඕන.

692
00:49:41,410 --> 00:49:42,410
නැත.

693
00:49:45,470 --> 00:49:46,470
හොඳයි, එහෙනම්.

694
00:49:47,150 --> 00:49:50,790
ඔබ සන්තකයේ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
A කාණ්ඩයේ ඖෂධ සැපයීමේ අරමුණින්.

695
00:49:52,690 --> 00:49:53,690
ඔහ්.

696
00:49:55,390 --> 00:49:56,390
එය කුමක් ද?

697
00:49:57,010 --> 00:49:58,950
ඔබේ සාක්කුවෙන් වැටුණු කබායයි
එතකොටයි.

698
00:50:01,670 --> 00:50:05,420
ඔයාව හිරකරගත්තම... මම ආපහු එන්නම්
මෙන්න 18 වැනි වගන්තියක් සමඟ මෝඩයෝ සහ මම

699
00:50:05,420 --> 00:50:07,040
විනෝදය සඳහා පමණක් මෙම නිවස හරවන්න.

700
00:50:09,380 --> 00:50:10,760
ඔයා හිතන්නේ කොහොමද ඔයාගේ අම්මා කැමති වෙයි කියලා
කියලා?

701
00:50:34,600 --> 00:50:35,600
හොරකම් කරන්නේ කවුද?

702
00:50:37,580 --> 00:50:38,580
ඒ ඔබද?

703
00:50:38,640 --> 00:50:39,640
ඕයි.

704
00:50:41,040 --> 00:50:43,000
මම දිවුරනවා මට ඉන්න දෙන්නම් මිත්‍රයා.

705
00:50:45,480 --> 00:50:46,480
මට බැහැ.

706
00:50:50,880 --> 00:50:51,880
මට බැහැ.

707
00:50:51,940 --> 00:50:54,360
මට බෑ යාලුවනේ.

708
00:50:54,840 --> 00:50:55,840
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

709
00:50:56,020 --> 00:50:57,020
එයාට ඇති නේද යාලුවනේ.

710
00:51:14,540 --> 00:51:16,000
එයාව ආපහු වැඩට ගන්න.

711
00:52:30,930 --> 00:52:33,930
සමාවෙන්න. මම එතනදී ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ.

712
00:52:34,950 --> 00:52:35,950
ඔයාට හරි ද?

713
00:52:37,790 --> 00:52:38,790
ඔව් ඔව්.

714
00:52:38,870 --> 00:52:40,530
මම විනාඩියක් අල්ලා ගැනීමට සිටියෙමි, නමුත් ඔබ දන්නවා,
ඒක හරි.

715
00:52:41,690 --> 00:52:42,690
ඕ ඇත්ත?

716
00:52:45,410 --> 00:52:49,770
අර්ම්... මට තියෙනවා... මට ඊට පස්සේ හැඟීම් ඇති වෙනවා.

717
00:52:50,610 --> 00:52:51,610
කුමක් ද?

718
00:52:52,890 --> 00:52:54,730
අර්ම්... හරි, බලන්න.

719
00:52:58,760 --> 00:53:00,380
මම ඔබෙන් දිනයක් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි.

720
00:53:02,460 --> 00:53:04,680
අද රෑ? මට අද රෑ බෑ. මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.
අද රෑ නෙවෙයි.

721
00:53:04,880 --> 00:53:05,880
ඔබ දන්නවා වගේ.

722
00:53:06,780 --> 00:53:09,060
අම්ම මේක ඇදල ගත්තොත් මාව මරයි
උපක්රමය. ඔබ දන්නවා, තවත් රාත්රියක්.

723
00:53:10,660 --> 00:53:12,220
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

724
00:53:14,360 --> 00:53:18,500
මම සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

725
00:53:19,400 --> 00:53:20,600
කුමක් වගේ ද? ළමයෙක් වගේ.

726
00:53:23,940 --> 00:53:24,940
මම දන්නේ නැහැ.

727
00:53:31,180 --> 00:53:31,979
හරි, ඔව්?

728
00:53:31,980 --> 00:53:33,420
ඔව්. ඔව්. ඔව්?

729
00:53:33,780 --> 00:53:34,780
ශබ්ද.

730
00:53:39,400 --> 00:53:43,160
එතන අලුත් ගැෆ් එකක් ලැබුණා.

731
00:53:45,200 --> 00:53:47,760
ඔහ්, අපි අලුත් තැනක් සොයමින් සිටිමු.

732
00:53:48,600 --> 00:53:49,600
ඔහ්.

733
00:53:50,000 --> 00:53:54,540
අපි, ම්ම්... මට කොහෙන් හරි හොයාගන්න තියෙනවා
ඉක්මන්, ඉතින්... ඔව්, ඒ සියල්ල යටපත්ය.

734
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
අපට දැරිය හැකි සියල්ල එයයි.

735
00:53:57,600 --> 00:53:58,600
ඔව් ඔව්.

736
00:54:01,360 --> 00:54:05,800
හොඳයි, අහන්න, මට තියෙනවා, එර්... මට තියෙනවා
නගරය පුරා ස්ථාන, ඔබ දන්නවා, වගේ

737
00:54:05,800 --> 00:54:06,800
මහල් නිවාස, නිවාස.

738
00:54:06,980 --> 00:54:09,560
මට ලස්සන ඒවා ගොඩක් තියෙනවා, ඉතින් ඔයා නම්
කොහේ හරි අවශ්‍යයි, මට එය වර්ග කරන්න පුළුවන්.

739
00:54:11,280 --> 00:54:12,300
මම දන්නේ නැහැ.

740
00:54:13,760 --> 00:54:16,060
අර්ම්... ස්තූතියි.

741
00:54:17,320 --> 00:54:18,320
කරදර නැහැ.

742
00:54:18,800 --> 00:54:22,000
මට ඕනේ... ඔව් ඔව්. ..යන්න හා,
සමාවෙන්න. ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඒක තේරුණා.

743
00:54:24,160 --> 00:54:30,340
ඉතින්, අර්ම්... හොඳයි, මම ඔයාට බෝට්ටුව බෑග් කරන්නම්
එදා රෑ, එහෙනම්, නේද?

744
00:55:01,710 --> 00:55:02,710
ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

745
00:55:10,030 --> 00:55:11,030
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා හොඳින්ද?

746
00:55:11,310 --> 00:55:12,310
ඔබම විනෝද වෙනවාද?

747
00:55:16,210 --> 00:55:16,948
හරිත දක්වා.

748
00:55:16,950 --> 00:55:18,030
මා වෙනුවෙන් මේසයට පනින්න.